Liubomiras reiškia „mylintis taiką“ arba „mielas pasauliui“. Ši reikšmė siejama su dviem senosios slavų kalbos žodžiais. Žodis „ljub“ reiškia meilę, palankumą arba brangumą. Žodis „mir“ reiškia taiką, ramybę arba pasaulį.
Pažodinis aiškinimas gali būti verčiamas kaip „tas, kuriam brangi taika“. Kita galima interpretacija yra „mielas ir taikus žmogus“. Skirtinguose slavų vardų aiškinimuose šie vertimai gali šiek tiek skirtis. Skirtumas priklauso nuo to, ar „mir“ suprantamas kaip taika, ar kaip pasaulis.
Taikos sąvoka įvairiose kultūrose siejama su santarve, saugumu ir tvarkingu gyvenimu. Meilės elementas dažnai simbolizuoja artumą, geranoriškumą ir pagarbą kitiems. Šios simbolinės reikšmės priklauso kultūriniam aiškinimui, todėl jos neapibūdina konkretaus žmogaus.
Liubomiras priklauso dvikamienių slavų vardų tradicijai. Tokie vardai dažnai jungdavo palankias sąvokas ir išreikšdavo šeimos linkėjimus. Šiuo atveju vardinė reikšmė pabrėžia darną, palankumą ir taikos idealą. Religiniu požiūriu šios sąvokos gali būti siejamos su krikščioniška taikos ir meilės samprata, tačiau pats aiškinimas nėra konkreti religinė doktrina.
