Liaudgina dažniausiai aiškinama kaip lietuviškas dvikamienis vardas, siejamas su žodžiais „liaudis“ ir „ginti“. Pažodinis simbolinis vertimas galėtų būti „liaudies gynėja“ arba „ta, kuri gina žmones“. Toks aiškinimas remiasi lietuvių kalbos žodžių reikšmėmis, tačiau nėra vienintelė moksliškai patvirtinta interpretacija.
Žodis „liaudis“ lietuvių kalboje reiškia tautą, bendruomenę arba paprastus žmones. Veiksmažodis „ginti“ reiškia saugoti, globoti ir priešintis grėsmei. Todėl Liaudgina reikšmė simboliškai siejama su visuomenės apsauga, atsakomybe ir rūpinimusi kitais.
Baltų vardų tradicijoje tokios reikšmės dažnai aiškinamos per sudurtinių žodžių sandus. Pirmasis sandas nurodo bendruomenę, o antrasis pabrėžia saugojimo veiksmą. Tai kalbinė interpretacija, o ne istorinis įrašas apie konkrečią vardo nešiotoją.
Kai kuriuose aiškinimuose vardas gali būti suprantamas plačiau. Jis gali reikšti bendruomenės globėją, tautos gynėją arba žmogų, ginantį savas vertybes. Liaudgina neturi plačiai pripažintos religinės reikšmės. Jos simbolika labiau siejama su lietuviška žodyno ir vardų kūrimo tradicija.
