Leslė dažniausiai aiškinama kaip škotų kilmės vardas, siejamas su vietovardžiu Lesslyn. Jo semantika kildinama iš gėlų kalbos žodžių, reiškiančių šventmedžių sodą arba šventmedžių giraitę. Pažodinis aiškinimas remiasi augaliniu kraštovaizdžiu, o ne asmens savybių apibūdinimu.
Šventmedis įvairiose Europos tradicijose simbolizavo gyvybingumą, atsparumą ir apsaugą. Tokia simbolika kyla iš augalo gebėjimo išlikti žaliam šaltuoju metų laiku. Šios reikšmės yra kultūrinės interpretacijos, todėl jos neapibūdina kiekvieno vardą turinčio žmogaus.
Kai kuriuose šaltiniuose Leslė siejama su gėlų vietovardžio aiškinimu, kuriame pabrėžiamas sodas arba aptverta žalioji erdvė. Kituose šaltiniuose akcentuojama šventmedžio giraitė. Skirtumai atsiranda dėl senųjų gėlų žodžių ir vietovardžių rašybos kaitos.
Leslė reikšmė nėra susijusi su konkrečiu religiniu mokymu. Vis dėlto šventmedis krikščioniškoje ir ikikrikščioniškoje Europos kultūroje turėjo apsauginę simboliką. Vėlesnėje vardų tradicijoje vietovardinė reikšmė tapo pagrindiniu šio vardo aiškinimu.
