Leonoros reikšmė nėra visiškai vienareikšmė, nes vardas siejamas su keliomis aiškinimo tradicijomis. Vienas dažniausių aiškinimų jį sieja su graikų žodžiu „éleos“, reiškiančiu „užuojauta“ arba „gailestingumas“.
Kitoje tradicijoje vardas aiškinamas per žodį „šviesa“. Šis aiškinimas siejamas su graikų kalbos žodžiu „éléōn“ arba vėlesniais vardų aiškinimais, kuriuose pabrėžiamas spindesys. Dėl skirtingų šaltinių šis aiškinimas laikomas simboliniu, o ne galutinai įrodytu.
Leonora reikšmė kultūriškai gali simbolizuoti atjautą, kilnumą ir vidinį šviesumą. Krikščioniškoje tradicijoje gailestingumas siejamas su rūpesčiu kitu žmogumi ir pagalba kenčiančiajam. Literatūroje šviesa dažnai reiškia viltį, pažinimą arba dvasinį budrumą.
Kai kuriuose vardų žinynuose pateikiama reikšmė „šviesioji“ arba „gailestingoji“. Šios formuluotės atspindi skirtingus etimologinius aiškinimus. Todėl vardui priskiriamos reikšmės priklauso nuo pasirinktos kalbinės ir kultūrinės tradicijos.
