Leonardos reikšmė siejama su liūto drąsa, tvirtumu ir ryžtu. Pažodinis aiškinimas remiasi germanų žodžių junginiu, reiškiančiu stiprų arba drąsų kaip liūtas.
Šis aiškinimas siejamas su senąja germanų kalbų tradicija. Jo pagrindą sudaro žodis „lewo“, reiškiantis liūtą, ir „hard“, reiškiantis tvirtą, narsų arba ryžtingą. Todėl lietuviškai vardas dažniausiai perteikiamas kaip „drąsi liūtė“ arba „liūtiškai stipri“.
Leonarda simbolinėje kalboje siejama su kilnumu, apsauga ir vidine galia. Liūtas įvairiose kultūrose laikomas valdžios, narsos ir orumo ženklu. Krikščioniškoje tradicijoje liūtas kartais simbolizuoja budrumą, drąsą bei dvasinę tvirtybę.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas platesnis vertimas „stipri kaip liūtas“. Kituose akcentuojamas ne fizinis stiprumas, o drąsa, atkaklumas ir gebėjimas ginti artimuosius. Šie simboliniai aiškinimai priklauso kultūrinei tradicijai, todėl jų nereikėtų laikyti pažodiniu žmogaus apibūdinimu.
