Lengvys siejamas su lietuvišku žodžiu „lengvas“, reiškiančiu nesunkų, neapsunkintą arba laisvai judantį. Pažodinė reikšmė gali būti aiškinama kaip „lengvasis“ arba „tas, kuris neša lengvumą“. Toks aiškinimas remiasi lietuvių kalbos žodyno medžiaga ir vardo sandara.
Šio vardo reikšmė nėra susijusi su viena konkrečia religine doktrina. Lietuvių kultūroje lengvumas simboliškai gali reikšti laisvę, paprastumą, judrumą ir gyvenimo naštos nebuvimą. Tai simbolinė interpretacija, o ne tiesioginis istorinis faktas apie kiekvieną vardą turintį žmogų.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Lengvys gali būti siejamas su lengvo būdo, lengvos eigos arba lengvai įveikiamų kliūčių vaizdiniu. Šie aiškinimai priklauso tradicinei vardų simbolikai, todėl neturėtų būti laikomi tiksliais asmens apibūdinimais. Reikšmė gali būti suprantama ir platesne prasme, kaip palinkėjimas gyvenime išlaikyti vidinį laisvumą.
Lengvys nėra vardas, kurio reikšmė būtų vienareikšmiškai aprašyta gausiuose istoriniuose šaltiniuose. Todėl pagrindinis aiškinimas išlieka susijęs su lietuvišku žodžiu „lengvas“ ir jo perkeltinėmis reikšmėmis.
