Lengvenis dažniausiai aiškinamas kaip vardas, siejamas su lengvumo sąvoka. Lietuvių kalbos žodis „lengvas“ reiškia ne sunkų, nesunkiai pakeliamą arba paprastai atliekamą. Todėl pažodinė vardo reikšmė gali būti perteikiama žodžiais „lengvas“, „laisvas“ arba „neapsunkintas“.
Šis aiškinimas pirmiausia remiasi kalbine žodžio prasme. Jis nepatvirtina konkretaus istorinio asmens savybių ar gyvenimo aplinkybių. Semantinis ryšys su lengvumu gali apimti ir judėjimo, naštos, veikimo bei būsenos aspektus.
Įvairiose kultūrose lengvumas dažnai simbolizuoja laisvę, lankstumą ir gebėjimą išvengti perteklinės naštos. Lietuviškoje pasaulėjautoje lengvumo vaizdinys gali būti siejamas su lengva žeme, lengvu keliu arba lengvai atliekamu darbu. Tai simbolinė interpretacija, o ne atskiras žodyno apibrėžimas.
Kai kuriuose aiškinimuose Lengvenis gali būti suprantamas ir kaip „tas, kuris palengvina“. Ši versija pabrėžia ne fizinį svorį, bet palengvėjimo idėją. Kalbos požiūriu tiksliausia reikšmė išlieka susijusi su lengvumu ir nesunkumu.
