Kletas siejamas su senovės graikų žodžiu κλειτός, transliteruojamu kaip kleitos. Į lietuvių kalbą jis verčiamas žodžiais „garsus“, „šlovingas“ arba „plačiai žinomas“.
Pažodinė reikšmė nurodo žmogų, kurio vardas yra girdimas ir gerbiamas. Toks aiškinimas kalba apie viešą pripažinimą, o ne apie konkrečią asmens savybę. Kletas simboliškai gali sietis su garbe, geru vardu ir išliekančiu atminimu.
Graikų kultūroje šlovė dažnai buvo susijusi su darbais, drąsa, išmintimi ir tarnyste bendruomenei. Ši sąsaja priklauso simboliniam aiškinimui, todėl jos negalima laikyti tiesioginiu vardo apibrėžimu. Krikščioniškoje tradicijoje vardo suvokimą sustiprino šventojo Kletuso kultas.
Kai kuriuose šaltiniuose reikšmė pateikiama kaip „šlovingas“ arba „garsusis“. Šie variantai laikomi artimais, nes kyla iš tos pačios semantinės idėjos. Skirtingais laikotarpiais Kletas galėjo būti suvokiamas kaip garbės, pripažinimo ir gero atminimo simbolis.
