Juozapas reiškia „tegul Dievas prideda“ arba „Dievas pridės“. Ši reikšmė siejama su hebrajišku žodžiu „Yosef“, kuris lietuviškai aiškinamas kaip pridėjimas, padauginimas ar papildymas.
Pažodinė reikšmė išreiškia prašymą, kad Dievas suteiktų daugiau palaimos, šeimos narių, gerovės ar kitų dovanų. Senajame Testamente Juozapo vardas siejamas su pasakojimu apie Jokūbo sūnų. Jo motina Rachelė šį vardą aiškino viltimi susilaukti dar vieno vaiko.
Žydų tradicijoje ši reikšmė turi religinį ir šeimos tęstinumo kontekstą. Krikščioniškoje kultūroje vardas papildomai siejamas su šventuoju Juozapu, Marijos vyru ir Jėzaus globėju. Ši sąsaja suteikė reikšmei globos, atsakomybės ir šeimos saugojimo atspalvių.
Įvairiais laikotarpiais Juozapas buvo aiškinamas kaip Dievo dovanos, augimo ir gausėjimo ženklas. Šios simbolinės interpretacijos priklauso kultūrai ir religinei tradicijai, todėl nėra pažodinės žodyno reikšmės. Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas ir trumpesnis aiškinimas „jis pridės“, tačiau pagrindinė reikšmė išlieka susijusi su dievišku papildymu.
