Jovas dažniausiai aiškinamas kaip vardas, susijęs su lietuvišku žodžiu „jovus“. Šis būdvardis reiškia linksmą, žvalų, smagų ir gyvybingą. Todėl pažodinė vardo reikšmė gali būti perteikiama žodžiais „linksmas žmogus“ arba „žvalusis“.
Lietuvių kalboje žodis „jovus“ apibūdina malonią nuotaiką, gyvumą ir polinkį džiaugtis. Vardo reikšmė čia kyla iš kasdienės kalbos, o ne iš religinio pasakojimo. Tokia kilmė sieja vardą su gera nuotaika, atvirumu ir gyvenimo džiaugsmu.
Simboliniu lygmeniu Jovas gali būti siejamas su šviesia nuotaika, judrumu ir gebėjimu aplinkiniams suteikti energijos. Tai kultūrinė interpretacija, o ne moksliškai nustatyta asmens savybė. Lietuviškoje tradicijoje panašūs vardai dažnai suprantami pagal jų skambesį ir artimumą bendriniams žodžiams.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose galimas ryšys su lotynišku žodžiu „Iovis“, reiškiančiu Jupiterį. Vis dėlto šis aiškinimas nėra toks įprastas kaip lietuviško žodžio „jovus“ pagrindu grindžiama interpretacija. Dėl to Jovo reikšmė dažniausiai siejama su linksmumu ir žvalumu.
