Jotautas yra lietuviškas dvikamienis asmenvardis, siejamas su žodžiu „tauta“. Lietuvių kalboje „tauta“ reiškia žmonių bendruomenę, susijusią kalba, kultūra, istorija ir teritorija.
Pažodinis vardo aiškinimas nėra visiškai vienodas. Vienoje interpretacijoje pirmasis dėmuo „jo“ laikomas vardyno jungiamuoju elementu, o visas vardas suprantamas kaip „tautos žmogus“. Kitoje interpretacijoje pabrėžiama tautos, bendruomenės ar krašto sąsaja.
Tautos sąvoka baltų tradicijoje siejama su kilme, bendruomenine atsakomybe ir kultūros tęstinumu. Šie simboliniai aiškinimai priklauso kultūrinei interpretacijai, todėl jų nereikėtų laikyti tiesioginiu istoriniu faktu.
Jotautas gali būti aiškinamas kaip vardas, susijęs su tautos priklausomybe arba ryšiu su savo kraštu. Panaši reikšmės kryptis būdinga daugeliui lietuviškų dvikamienių vardų, kuriuose vartojami bendruomenę nusakantys dėmenys.
Šiuo atveju nėra vieno visuotinai patvirtinto pažodinio vertimo. Vardo reikšmė dažniausiai aiškinama per lietuvišką žodį „tauta“, išreiškiantį žmonių bendrumą.
