Jolita dažniausiai aiškinama kaip vardas, siejamas su violetinės gėlės įvaizdžiu. Ši interpretacija grindžiama tarptautine vardo Jolanta forma ir jos variantais. Pažodinėje simbolinėje sampratoje violetinė gėlė reiškia subtilumą, grožį ir išskirtinumą.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose nurodomas žodis „violetinė“ arba junginys „violetinė gėlė“. Tiksli pirminė reikšmė nėra visiškai vienodai aiškinama skirtinguose šaltiniuose. Todėl gėlės reikšmę reikėtų vertinti kaip plačiausiai paplitusią interpretaciją, o ne neginčijamą kalbinį faktą.
Vakarų Europos kultūroje violetinė spalva dažnai siejama su pagarba, dvasiniu susikaupimu ir taurumu. Krikščioniškoje tradicijoje violetinė spalva gali reikšti susimąstymą, atgailą ir liturginį laukimą. Gėlių simbolikoje violetinis žiedas dažnai perteikia kuklų žavesį, ištikimybę arba paslaptingumą.
Jolita šią reikšmę perima per gėlės simbolį, o ne per vieną tiksliai patvirtintą senovinį žodį. Skirtingais laikotarpiais toks vardas galėjo būti suvokiamas kaip švelnus, elegantiškas ir susijęs su gamtos grožiu. Šios asociacijos priklauso simbolinei tradicijai, todėl jos neapibūdina konkretaus žmogaus savybių.
