Jogintos reikšmė nėra visiškai vienareikšmė, nes vardas priklauso lietuviškų dvikamienių vardų sluoksniui. Dažniausiai jo reikšmė siejama su kamienu „gint-“, kilusiu iš lietuviško veiksmažodžio „ginti“. Šis žodis reiškia saugoti, užstoti, apginti arba neleisti patirti žalos.
Todėl pažodinėje interpretacijoje vardas gali būti aiškinamas kaip „gynėja“, „saugotoja“ arba „ta, kuri gina“. Tokia reikšmė remiasi lietuvių kalbos žodynu ir kamieno reikšme, tačiau nėra oficialus vienintelis vardo vertimas.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pirmasis kamienas siejamas su džiaugsmu, palankumu ar maloniu santykiu. Ši versija nėra tokia tvirta, todėl ją reikėtų vertinti kaip simbolinę interpretaciją. Tuomet Joginta galėtų reikšti džiaugsmingą gynėją arba palankiai globojančią asmenybę.
Apsaugos reikšmė įvairiose kultūrose dažnai siejama su atsakomybe, artimųjų saugojimu ir teisingumo palaikymu. Lietuviškoje tradicijoje gynyba gali reikšti ne vien fizinę apsaugą. Ji apima šeimos, garbės, namų ir bendruomenės vertybių saugojimą. Šios simbolinės sąsajos paaiškina, kodėl vardui priskiriama globėjos reikšmė.
