Jogėlas neturi vienos patikimai patvirtintos pažodinės reikšmės lietuviškuose vardų šaltiniuose. Jo semantika nėra aiškiai susieta su konkrečiu bendriniu žodžiu ar senąja kalbos šaknimi.
Originalus žodis, iš kurio vardas būtų tiesiogiai išverčiamas, nėra nustatytas. Todėl negalima patikimai nurodyti nei pirminės kalbos, nei tikslaus vertimo į lietuvių kalbą. Galimi panašumai su lietuviškais žodžiais savaime neįrodo tikrosios reikšmės.
Jogėlas gali būti suvokiamas kaip savitas lietuviškos darybos vardas. Tokiu atveju jo reikšmė būtų labiau vardinė, o ne žodyninė. Tai reiškia, kad vardas neturėtų konkretaus pažodinio vertimo.
Simboliniu lygmeniu vardų aiškintojai neaiškios reikšmės vardams kartais suteikia individualumo, savitumo ir išskirtinės tapatybės prasmę. Tokia interpretacija priklauso kultūriniam požiūriui, todėl nėra istorinis faktas.
Skirtingais laikotarpiais reti vardai galėjo atsirasti dėl šeimos kūrybos, vietinio tarimo arba senesnių vardų trumpinimo. Apie Jogėlas reikšmės kaitą patikimų istorinių duomenų nėra. Tiksliausia jo reikšmę laikyti nenustatyta, o simbolines interpretacijas vertinti atsargiai.
