Jadvyga reiškia kovą, mūšį arba karo veiksmą. Ši reikšmė siejama su senosios germanų kalbos žodžiais hadu ir wig. Hadu reiškė kovą arba mūšį, o wig reiškė kovą, nesutarimą ar karinį susidūrimą.
Pažodinis reikšmės aiškinimas dažniausiai perteikiamas kaip „kovos mūšis“ arba „karo kova“. Lietuvių kalboje vardas suvokiamas kaip moteriška tradicinio germaniško dvikamienio vardo forma. Skirtinguose šaltiniuose pateikiami artimi aiškinimai, pavyzdžiui, „kovotoja“ arba „karinga“.
Viduramžių Europos tradicijoje tokios reikšmės vardai buvo susiję su karine kultūra. Jie galėjo pabrėžti ryžtą, drąsą ir pasirengimą ginti bendruomenę. Šios sąsajos priklauso simboliniam aiškinimui, todėl neapibūdina konkretaus žmogaus.
Religiniame kontekste reikšmę išgarsino šventoji Jadvyga, siejama su XIII amžiaus Silezija. Vėlesniais laikotarpiais karo semantika dažnai buvo aiškinama perkeltine prasme. Ji imta sieti su vidine ištverme, moraline gynyba ir gebėjimu įveikti išbandymus. Jadvyga todėl gali būti suprantama ne tik kaip kovos, bet ir kaip atkaklaus pasipriešinimo simbolis.
