Gomantas neturi vienos patikimai patvirtintos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardynuose jam nepriskiriamas aiškus bendrinės kalbos žodis, kurį būtų galima tiksliai išversti.
Patikimai nustatyto originalaus žodžio ir jo kalbos šaltinio trūksta. Todėl vertimas į lietuvių kalbą negali būti pateiktas kaip faktas. Kai kuriuose vardų aiškinimuose ieškoma sąsajų su senaisiais lietuvių asmenvardžių dėmenimis. Tokie aiškinimai išlieka hipotetiniai ir neturi vieningo kalbininkų patvirtinimo.
Simboliniu lygmeniu neaiški reikšmė dažnai aiškinama kaip paslaptingumo, savitumo ir savarankiško tapatumo ženklas. Tai kultūrinė interpretacija, o ne nustatyta žodžio reikšmė. Lietuvių vardų tradicijoje reti asmenvardžiai kartais suvokiami kaip ryšio su istoriniu vardynu išraiška. Šis požiūris priklauso nuo šeimos, regiono ir asmeninio santykio su vardais.
Gomantas nėra siejamas su konkrečiu religiniu simboliu ar visuotinai žinomu istoriniu epitetu. Skirtingi laikotarpiai galėjo skatinti skirtingus retų vardų aiškinimus. Dabartiniame kontekste tiksliausia reikšmę apibūdinti kaip nenustatytą ir simboliškai interpretuojamą.
