Girdvilas yra sudurtinis lietuviškas vyriškas vardas, kurio reikšmė aiškinama pagal du kamienus. Pirmasis kamienas gird- siejamas su lietuvių kalbos veiksmažodžiu „girdėti“. Pažodžiui šis žodis reiškia suvokti garsą klausa arba išklausyti pranešimą.
Antrasis kamienas vil- dažniausiai siejamas su žodžiu „viltis“. Lietuviškai viltis reiškia tikėjimą palankia ateitimi arba laukiamu geru rezultatu. Todėl Girdvilas gali būti simboliškai aiškinamas kaip „girdinti viltis“ arba „tas, kuris girdi viltį“.
Toks vertimas nėra pažodinis sakinio vertimas. Tai kalbotyros pagrindu sudaryta simbolinė dviejų kamienų interpretacija. Senųjų dvikamienių vardų reikšmės dažnai aiškinamos pagal jų sudedamųjų dalių semantiką.
Girdvilas gali sietis su gebėjimu išgirsti viltį, pažadą ar kitų žmonių balsą. Ši sąsaja priklauso simboliniam aiškinimui, o ne patikrinamam žmogaus apibūdinimui. Skirtinguose aiškinimuose vil- dar gali būti laikomas vardo kamienu, neturinčiu visiškai savarankiškos šiuolaikinės reikšmės. Dėl to pateikiamas vertimas išlieka apytikslis, o ne vienintelis privalomas paaiškinimas.
