Gina gali būti aiškinama keliomis pripažintomis reikšmės kryptimis. Viena jų siejama su lotynų kalbos žodžiu „regina“, kuris lietuviškai reiškia „karalienė“. Ši reikšmė simbolizuoja orumą, kilnumą ir išskirtinę padėtį.
Kitas aiškinimas sieja vardą su graikų kalbos žodžiu „geōrgos“. Lietuviškai jis reiškia „žemdirbys“, „žemę dirbantis žmogus“ arba „ūkininkas“. Ši reikšmė simboliškai siejama su darbštumu, ryšiu su žeme ir gebėjimu kurti apčiuopiamą rezultatą.
Kai kuriais atvejais Gina suvokiama kaip trumpesnė ilgesnių vardų forma. Tuomet pažodinė reikšmė priklauso nuo pasirinkto pagrindinio vardo. Regina išlaiko „karalienės“ reikšmę, o Georgina siejama su žemdirbyste.
Senosiose Europos kultūrose karalienės įvaizdis buvo susijęs su valdžia, atsakomybe ir pagarba. Žemdirbio simbolika dažnai reiškė pastovumą, kantrybę ir gyvenimo palaikymą. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne objektyvūs žmogaus apibūdinimai.
Gina todėl gali būti suprantama kaip vardas, jungiantis kilmingumo ir žemiško praktiškumo vaizdinius. Skirtinguose kontekstuose pirmenybė teikiama vienai iš šių reikšmių.
