Gilvyda dažniausiai aiškinama kaip lietuviškas dvikamienis vardas, siejamas su gilumo ir regėjimo semantika. Pažodinis aiškinimas galėtų būti „giliai matanti“ arba „gilų pažinimą turinti“.
Pirmoji vardo dalis siejama su lietuvišku būdvardžiu „gilus“. Jis reiškia didelį gylį, intensyvumą arba vidinį turtingumą. Antroji dalis siejama su kamienu „vyd-“, kuris lietuviškuose varduose dažnai aiškinamas regėjimo, matymo arba žinojimo kryptimi.
Šis aiškinimas nėra vienintelė griežtai patvirtinta reikšmė. Lietuvių vardų aiškinimuose dvikamienių vardų semantika kartais atkuriama pagal atskirų kamienų reikšmes. Todėl Gilvyda gali būti simboliškai suprantama kaip „giliu matymu pasižyminti“ arba „gilią įžvalgą reiškianti“.
Lietuvių kultūroje gylis dažnai siejamas su išmintimi, brandumu ir vidiniu pasauliu. Regėjimo įvaizdis gali simbolizuoti gebėjimą pastebėti daugiau, negu matoma paviršiuje. Tai simbolinis kultūrinis aiškinimas, o ne patikrinamas žmogaus savybių apibūdinimas.
Gilvyda neturi vienos visuotinai pripažintos pažodinės reikšmės, todėl jos interpretacija priklauso nuo pasirinkto kamienų aiškinimo.
