Germilas neturi vienos patikimai patvirtintos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardynuose jo aiškinimas nėra pakankamai dokumentuotas.
Nėra patikimo pagrindo teigti, kad vardas tiesiogiai kilęs iš konkretaus lietuviško žodžio. Todėl originalus žodis, kalba ir tikslus vertimas negali būti nurodyti užtikrintai. Kai kuriuose vardų aiškinimuose mėginama sieti vardą su šaknimi „germ-“. Vis dėlto toks siejimas nėra visuotinai pripažintas.
Simboliniu lygmeniu ši šaknis kartais aiškinama per augimo, gyvybės arba pradžios vaizdinius. Toks aiškinimas priklauso interpretacijai, o ne patvirtintai etimologijai. Lietuvių kultūroje augimo vaizdinys dažnai siejamas su gyvybingumu ir tęstinumu. Tai paaiškina, kodėl vardui kartais priskiriama gyvybės simbolika.
Kitas galimas aiškinimas remiasi fonetiniu panašumu į senesnius asmenvardžius. Tokia sąsaja neįrodo bendros kilmės ar vienodos reikšmės. Germilas gali būti suvokiamas kaip retas, archajiškai skambantis asmenvardis. Jo reikšmę tiksliausia apibūdinti kaip neaiškią, o simbolines interpretacijas pateikti atsargiai.
