Genvilto reikšmė nėra vienareikšmiškai nustatyta, nes šis retas vardas neturi visuotinai pripažinto pažodinio vertimo. Lietuvių vardų aiškinimuose aiškiausiai atpažįstamas dėmuo „vilt-“, siejamas su lietuvišku žodžiu „viltis“. Lietuvių kalboje viltis reiškia tikėjimą palankia ateitimi, laukiamu pagerėjimu arba trokštamu rezultatu.
Todėl vardui gali būti simboliškai suteikiama vilties, pasitikėjimo ir ateities laukimo reikšmė. Toks aiškinimas yra interpretacinis, o ne patvirtintas tiesioginis vertimas. Pirmasis dėmuo „gen-“ neturi aiškiai nustatytos reikšmės, kuri leistų tiksliai išversti visą vardą. Dėl šios priežasties negalima patikimai teigti, kad visas vardas reiškia konkretų veiksmą ar savybę.
Įvairiose kultūrose viltis siejama su šviesa, atsinaujinimu ir gebėjimu laukti permainų. Krikščioniškoje tradicijoje viltis laikoma viena iš svarbių dvasinių dorybių. Liaudies kultūroje ji dažnai vaizduojama kaip ištvermės šaltinis sunkiais laikotarpiais. Genviltas šiuose aiškinimuose gali būti suprantamas kaip vardas, kuriame skamba vilties motyvas. Vis dėlto ši interpretacija neturėtų būti laikoma galutine oficialia reikšme.
