Gelgauda yra retas lietuviškas vardas, kurio pažodinė reikšmė nėra patikimai nustatyta. Lietuvių vardyne nėra vieningo žodyno šaltinio, aiškiai apibrėžiančio šio vardo semantiką.
Gelgauda gali būti siejama su senaisiais lietuvių dvikamieniais vardais. Tokiuose varduose dažnai jungiami du savarankiški kamienai. Vis dėlto konkrečių kamienų reikšmės šiuo atveju nėra pakankamai patvirtintos.
Kai kuriuose aiškinimuose Gelgauda laikoma archajiška vardine forma, susijusia su istorine asmenvardžių tradicija. Toks aiškinimas remiasi kalbine sandara, o ne tiesioginiu žodžio vertimu. Simboliškai vardas gali būti suvokiamas kaip senosios lietuvių kultūros ir giminės atminties ženklas. Ši interpretacija yra kultūrinė, todėl jos nereikėtų laikyti tikrąja žodyno reikšme.
Gelgauda neturi plačiai pripažinto atitikmens, kurį būtų galima tiksliai išversti į vieną lietuvišką žodį. Dėl ribotų šaltinių moksliniuose aprašuose reikšmė dažniausiai pateikiama atsargiai. Skirtingi aiškinimai gali skirtis, nes remiasi skirtingomis istorinių vardų atkūrimo prielaidomis.
