Galigina dažniausiai aiškinama kaip reta vardo Galina forma. Galina siejama su senovės graikų žodžiu galēnē, lietuviškai reiškiančiu ramybę, tylą arba giedrą jūros būseną. Todėl pažodinė Galigina reikšmė gali būti perteikiama kaip rami, taiki arba siejama su ramybės būsena.
Galigina reikšmė nėra patvirtinta vienu visuotinai pripažintu etimologiniu šaltiniu. Dėl to tiksliau kalbėti apie tikėtiną, o ne galutinę reikšmę. Kai kuriuose vardų aiškinimuose galimas ryšys su graikų mitologine Galene. Ji buvo laikoma ramios jūros dievybe arba jūros nimfa, todėl vardui priskiriama vandens taikos simbolika.
Graikų kultūroje ramus vanduo siejosi su darna, saugumu ir palankia kelione. Krikščioniškame vardų vartojimo kontekste tokia reikšmė galėjo būti suprantama kaip taikus būdas ir vidinė santarvė. Lietuviškoje aplinkoje Galigina pirmiausia suvokiama kaip skambus, retas ir tarptautinę sąsają turintis moteriškas vardas. Jo reikšmė labiau grindžiama kalbine tradicija bei simboliniu aiškinimu, o ne tiesioginiu lietuvišku žodžiu.
