Frėjus reiškia „viešpats“ arba „valdovas“. Ši reikšmė siejama su pagarba, autoritetu ir aukšta padėtimi bendruomenėje.
Originalus žodis yra senosios islandų kalbos „Freyr“. Į lietuvių kalbą jis verčiamas kaip „viešpats“ arba „valdovas“. Senosios skandinavų tradicijos šaltiniuose šis žodis veikė kaip pagarbus dievybės pavadinimas.
Religiniame kontekste reikšmė susijusi su dieviškuoju statusu ir globojančia valdžia. Skandinavų mitologijoje valdovo samprata apėmė ne vien politinę galią. Ji siejosi su taika, derliumi, klestėjimu ir vaisingumu.
Kultūrinėse interpretacijose reikšmė gali simbolizuoti atsakomybę už bendruomenės gerovę. Tai simbolinis aiškinimas, o ne tiesioginis vardo vertimas. Kai kuriuose šaltiniuose pabrėžiamas ir ryšys su kilmingumu bei pagarba.
Frėjus dažniausiai aiškinamas viena pagrindine prasme, tačiau vertimai gali šiek tiek skirtis. Variantai „viešpats“, „valdovas“ ir „didikas“ atspindi skirtingą istorinio konteksto perteikimą. Šio vardo reikšmė išlaiko valdžios, globos ir klestėjimo simboliką.
