Evalda dažniausiai aiškinama kaip „amžina valdovė“ arba „visada valdanti“. Ši reikšmė siejama su senųjų germanų žodžių elementais.
Elementas *aiwi* reiškė „visada“, „amžinai“ arba „ilgai trunkantis“. Elementas *waldan* reiškė „valdyti“, „vadovauti“ arba „turėti galią“. Lietuviškas reikšmės perteikimas pabrėžia ilgalaikį vadovavimą.
Tokia reikšmė simboliškai siejama su pastovumu, atsakomybe ir gebėjimu išlaikyti kryptį. Šios sąsajos priklauso kultūriniam aiškinimui, todėl jos neapibūdina konkretaus žmogaus.
Senųjų Europos vardų tradicijose valdovo motyvas dažnai reiškė ne vien valdžią. Jis galėjo nurodyti pareigą saugoti bendruomenę, priimti sprendimus ir palaikyti tvarką.
Kai kuriuose šaltiniuose vardas aiškinamas kaip „amžina valdžia“ arba „nuolat valdanti“. Šios formuluotės perteikia tą pačią pagrindinę semantinę idėją, tačiau nėra visiškai pažodiniai vertimai.
Evalda reikšmėje susijungia laiko tęstinumas ir vadovavimo veiksmas. Todėl vardas kultūriškai gali būti suprantamas kaip ilgalaikės atsakomybės ženklas.
