Eurelijus siejamas su lotynų kalbos žodžiu „aureus“, kuris į lietuvių kalbą verčiamas kaip „auksinis“. Ši reikšmė tiesiogiai nurodo auksą, jo spalvą ir vertę. Žodis „auksinis“ čia vartojamas kaip pažodinis, o ne perkeltinis vertimas.
Eurelijus simboliškai siejamas su šviesa, spindesiu ir išskirtine verte. Senovės Romos kultūroje auksas reiškė prabangą, valdžios galią ir aukštą visuomeninį statusą. Krikščioniškoje tradicijoje auksinė spalva dažnai siejama su dangiška šviesa, šventumu ir amžinybe. Šios sąsajos priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, todėl jos nėra tiesioginės vardo reikšmės dalis.
Kai kuriuose šaltiniuose reikšmė aiškinama kaip „auksinis“, „auksu spindintis“ arba „brangus kaip auksas“. Šie variantai remiasi ta pačia semantine šaknimi, tačiau skiriasi jų raiškos pobūdis. Pirmasis vertimas yra tiksliausias pažodinis aiškinimas. Vėlesni variantai perteikia vaizdingesnį kultūrinį suvokimą.
Eurelijus gali būti suprantamas kaip vardas, susijęs su taurumu, šviesa ir išskirtine verte. Tokį aiškinimą sustiprino aukso reikšmė mene, religiniuose vaizdiniuose ir valdovų simbolikoje. Vis dėlto simbolinė interpretacija neapibrėžia žmogaus savybių ar gyvenimo kelio.
