Elada dažniausiai aiškinamas kaip hebrajiškos kilmės vardo Elad moteriška forma. Jo pagrindas yra hebrajų žodis arba vardinė forma עֶלְעָד, transliteruojama kaip El'ad arba Elad. Lietuviškai ši forma siejama su reikšme „Dievas yra liudytojas“ arba „Dievas paliudijo“.
Pažodinė reikšmė remiasi dviem semantiniais dėmenimis. Pirmasis siejamas su Dievo vardu arba dieviškuoju veikėju. Antrasis susijęs su liudijimu, patvirtinimu ir liudytojo vaidmeniu. Todėl vardas gali būti suprantamas kaip dieviško patvirtinimo ženklas.
Religiniame kontekste liudytojo sąvoka dažnai reiškia tiesos saugojimą. Biblijos tradicijoje liudijimas siejamas su pažado, sandoros ir atsakomybės temomis. Šis kultūrinis aiškinimas remiasi simbolika, o ne tiesioginiu žmogaus savybių apibūdinimu.
Kai kuriuose vardų šaltiniuose pateikiama artima reikšmė „Dievas yra mano liudytojas“. Kituose vartojamas laisvesnis vertimas „Dievo patvirtinta“. Elada reikšmė skirtinguose šaltiniuose gali šiek tiek skirtis dėl hebrajiškos formos transliteracijos. Esminė reikšmės ašis išlieka dieviško liudijimo ir patvirtinimo idėja.
