Eisvinos reikšmė nėra patikimai nustatyta bendriniuose lietuvių vardų žinynuose. Šis vardas laikomas retu lietuvišku asmenvardžiu, tačiau jo pažodinis vertimas nėra įtvirtintas. Todėl negalima atsakingai nurodyti vieno originalaus žodžio, iš kurio būtų kilusi tiksli reikšmė.
Galimas aiškinimas sieja vardą su lietuviškų dvikamienių vardų sandara. Pirmasis dėmuo galėtų būti susijęs su veiksmažodžiu „eiti“ arba jo kamienu „eis-“. Vis dėlto ši sąsaja lieka kalbinė hipotezė, o ne patvirtintas vertimas. Antrojo dėmens kilmė ir reikšmė nėra aiškiai dokumentuotos.
Simbolinėje interpretacijoje vardas gali būti siejamas su judėjimu, keliu ir gyvenimo tąsa. Tokios reikšmės kyla iš šiuolaikinio vardų aiškinimo, o ne iš konkrečios religinės tradicijos. Lietuvių kultūroje kelias dažnai simbolizuoja pasirinkimą, brandą ir patirtį. Šie simboliai padeda suprasti galimą vardo skambesį, tačiau nepakeičia istorinio etimologijos įrodymo.
Kai kuriuose neoficialiuose vardų aiškinimuose vardui priskiriama savita, gamtiška prasmė. Akademiniu požiūriu tokie aiškinimai vertintini atsargiai. Patikimiausia reikšmės išvada yra ta, kad vardas turi neaiškią, nepakankamai dokumentuotą etimologiją.
