Egis siejamas su graikų žodžiu „aigis“, lietuviškai reiškiančiu „skydą“. Senovės graikų tradicijoje aigis buvo dieviškosios apsaugos simbolis. Jis dažniausiai siejamas su Dzeusu ir Atėne.
Pažodinė reikšmė nurodo apsaugą, prieglobstį ir gynybinę galią. Šios sąsajos priklauso simbolinei interpretacijai, o ne žmogaus savybių moksliniam apibūdinimui. Graikų mitologijoje aigis reiškė ne paprastą kovos skydą. Tai buvo ypatingas dieviškas atributas, suteikiantis globą ir autoritetą.
Vėlesnėje Europos kultūroje skydo vaizdinys dažnai reiškė saugumą, garbę ir atsakomybę. Heraldikoje skydas tapo šeimos, miesto arba valstybės tapatybės ženklu. Krikščioniškoje simbolikoje gynybiniai vaizdiniai kartais siejami su tikėjimo apsauga.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Egis siejamas su apsaugos ir globos idėja. Kituose šaltiniuose pabrėžiamas ne pažodinis vertimas, o ryšys su senąja vardo forma. Todėl reikšmė gali būti pateikiama kaip „skydas“, „globėjas“ arba „apsaugos simbolis“. Pastarieji aiškinimai yra simboliniai, o ne tiesioginiai žodyno vertimai.
