Egidijus dažniausiai aiškinamas per senovės graikų žodį aigís, reiškiantį ožio kailį arba iš jo pagamintą skydą. Lietuviškai ši reikšmė siejama su apsauga, priedanga ir gynyba. Vėlesnėje vartosenoje aigís tapo ne vien daiktu, bet ir globos simboliu.
Senovės graikų tradicijoje aigís buvo siejamas su dievu Dzeusu ir deive Atėne. Mitologiniuose pasakojimuose jis reiškė dievišką galią, saugumą bei autoritetą. Šis ryšys priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne tiesioginiam asmens apibūdinimui.
Lotyniškoje tradicijoje žodis aegis įgijo platesnę prasmę. Jis galėjo reikšti apsaugą, globą arba kieno nors autoriteto prieglobstį. Dėl šios reikšmės Egidijus dažnai simboliškai aiškinamas kaip globos ir saugaus užnugario vardas.
Kai kuriuose šaltiniuose nurodomas ir aiškinimas „oželis“ arba „susijęs su ožiu“. Tai pažodinis ryšys su graikų žodžio reikšme, tačiau skirtingi vardų žinynai pateikia nevienodą akcentą. Todėl tiksliausia reikšmės šerdis yra apsauga, skydas ir globa.
