Edgaras pažodžiui siejamas su senosios anglų kalbos žodžių junginiu „ead gar“. Žodis „ead“ reiškia turtą, gerovę arba laimę, o „gar“ reiškia ietį. Todėl pažodinė reikšmė aiškinama kaip „gerovės ietis“ arba „laimės ietis“.
Ši reikšmė jungia materialinės gerovės ir kario simboliką. Ietis senosiose Europos tradicijose reiškė apsaugą, ryžtą bei gebėjimą ginti bendruomenę. Gerovės elementas siejosi su sėkme, klestėjimu ir palankiu likimu. Tai simbolinės interpretacijos, o ne moksliškai nustatytos asmenybės savybės.
Edgaras kartais verčiamas ir kaip „turtingas ietimi“ arba „laimingas karys“. Tokie variantai kyla dėl skirtingo senųjų žodžių aiškinimo. Dauguma vardotyros šaltinių pirmenybę teikia gerovės ir ieties junginiui.
Viduramžių Anglijos kultūroje ši reikšmė galėjo priminti valdovo apsaugą, karinę pareigą ir valstybės klestėjimą. Vėlesnėje vartosenoje karinis atspalvis susilpnėjo. Liko platesnis gerovės, sėkmės ir apsaugos simbolizmas.
