Džiletos reikšmė nėra vienareikšmiškai nustatyta patikimuose lietuviškuose vardynuose. Dažniausiai ji siejama su tarptautine vardo forma Gillette arba Gilette.
Galimas senesnis žodinis pagrindas yra graikų kalbos žodis „aigis“, lietuviškai reiškiantis ožkos odos skydą arba apsaugą. Šis aiškinimas siejamas su vardų grupe, kilusia iš Aegidius formos. Kai kuriuose vardų aiškinimuose aptinkama ir antroji reikšmė – „jauniklė ožka“.
Apsaugos reikšmė simboliškai siejama su skydu, globėjiškumu ir saugiu prieglobsčiu. Jauniklės įvaizdis įvairiose tradicijose gali reikšti gyvybingumą, jaunystę ir veržlumą. Šios simbolinės interpretacijos nėra tiesioginis žodyno vertimas.
Viduramžių krikščioniškoje tradicijoje Aegidius buvo siejamas su šventuoju Egidijumi. Dėl šio kultūrinio ryšio vardo grupė paplito skirtinguose Europos regionuose. Lietuviška Džiletos forma greičiausiai suvokiama kaip fonetiškai pritaikytas tarptautinis variantas. Todėl jai priskiriamos reikšmės priklauso nuo pasirinktos etimologinės versijos.
