Džilė tradiciškai aiškinama kaip vardas, reiškiantis „jaunatviška“ arba „jauna“. Ši reikšmė siejama su lotynų kalbos žodžiu „iuvenis“, lietuviškai reiškiančiu „jaunas“.
Pažodinė interpretacija pabrėžia jaunystę, gyvybingumą ir atsinaujinimą. Šios sąsajos yra simbolinės, todėl jos neapibūdina konkretaus žmogaus savybių.
Antikos kultūroje jaunystė buvo siejama su fizine energija, grožiu ir gyvenimo pradžia. Krikščioniškoje tradicijoje jaunystės motyvas dažnai reiškė tyrumą, viltį ir dvasinį atsinaujinimą.
Anglakalbėje aplinkoje Jill reikšmė dažniausiai aiškinama per platesnę Julianos vardo tradiciją. Todėl kai kuriuose vardynuose pateikiama reikšmė „jaunatviška“, o kituose nurodomas ryšys su Julijos vardų grupe.
Džilė išlaiko šią jaunystės simboliką, tačiau lietuviškoje vartosenoje skamba savarankiškai. Skirtingais laikotarpiais jaunystė buvo suvokiama kaip amžiaus tarpsnis, grožio ženklas arba atsinaujinimo metafora. Dėl to vardo reikšmė gali būti aiškinama tiek tiesiogiai, tiek kultūriškai.
