Džildos reikšmė siejama su germanų kalbų žodiniu elementu gild. Jis dažniausiai verčiamas kaip „auka“, „atlygis“ arba „vertė“. Skirtinguose šaltiniuose pateikiami keli artimi aiškinimai, nes senųjų germanų kalbų žodžių reikšmės kito laikui bėgant.
Žodis gild senosiose tradicijose galėjo nusakyti auką, įnašą ar nustatytą vertę. Todėl reikšmė siejasi su mainais, įsipareigojimu ir pripažinta svarba. Šis aiškinimas yra kalbinis, o ne tiesioginis asmens apibūdinimas.
Džilda simboliškai gali būti siejama su dovanojimu ir atsakomybe. Tokios interpretacijos aptinkamos vardų aiškinimuose, tačiau jos nelaikomos istoriniu reikšmės įrodymu. Italų kultūroje forma Gilda vėliau įgijo savitą literatūrinį ir sceninį atspalvį. Giuseppe Verdi operoje „Rigoletto“ Gilda yra veikėjos vardas. Šis kultūrinis kontekstas papildė vardo reikšmės suvokimą, tačiau nepakeitė pagrindinio germanų kalbų aiškinimo.
