Dženifer reikšmė dažniausiai siejama su valų vardu Gwenhwyfar. Lietuviškai jis aiškinamas kaip „baltoji fėja“, „šviesi būtybė“ arba „baltoji dvasia“.
Valų kalbos dalis „gwen“ reiškia baltą, šviesią arba tyrą. Antroji dalis „hwyfar“ skirtinguose šaltiniuose aiškinama nevienodai. Ji siejama su fėjiškumu, švytėjimu arba nepaprasta būtybe.
Todėl Dženifer reikšmė neturi vienintelio visiškai sutarto vertimo. Kai kuriuose vardų aiškinimuose pasirenkamas vertimas „baltoji banga“. Kitur vartojami junginiai „baltoji dvasia“ ir „šviesi fėja“.
Valų tradicijoje baltumas galėjo simbolizuoti tyrumą, šviesą ir kilnumą. Tai kultūrinė simbolika, o ne mokslinis asmenybės apibūdinimas. Viduramžių pasakojimuose šviesios būtybės dažnai siejamos su paslaptimi, grožiu ir anapusiniu pasauliu.
Vėlesniais laikotarpiais reikšmė imta suvokti poetiškiau. Ji pradėjo sietis su švelnumu, spindesiu ir išskirtiniu grožiu. Šiuolaikiniame vartojime vertimas dažnai priklauso nuo pasirinkto kalbinio šaltinio. Dėl skirtingų aiškinimų lietuviškai vartojami keli lygiaverčiai simboliniai variantai.
