Doviltas dažniausiai aiškinamas kaip junginys, siejamas su lietuviškais žodžiais „dovana“ ir „viltis“. Pažodinė simbolinė reikšmė galėtų būti „vilties dovana“ arba „dovanota viltis“.
Žodis „dovana“ yra lietuviškas daiktavardis, reiškiantis suteiktą daiktą, malonę arba ypatingą suteiktį. Žodis „viltis“ lietuvių kalboje reiškia tikėjimą palankia ateitimi ir laukiamu geru rezultatu. Toks aiškinimas grindžiamas vardo sandara, todėl nelaikytinas vieninteliu oficialiai patvirtintu vertimu.
Lietuviškoje kultūroje dovana dažnai siejama su dėkingumu, artumu ir gyvenimo prasmingumu. Viltis čia simbolizuoja ateities laukimą, vidinį tikėjimą ir šviesesnių aplinkybių siekį. Krikščioniškoje tradicijoje viltis laikoma viena svarbiausių dvasinių nuostatų. Platesnėse Europos kultūrose dovanos motyvas siejamas su palaiminimu, palankumu ir nauja pradžia.
Doviltas gali būti suprantamas ir kaip kūrybiškai sudarytas lietuviškas vardas. Jo reikšmė labiau simbolinė nei žodyninė. Kai kuriuose aiškinimuose pirmoji dalis siejama su dovanojimu, o antroji – su vilties sąvoka. Skirtingais laikotarpiais tokie junginiai buvo suvokiami kaip prasmingi palinkėjimai vaikui. Todėl vardas gali perteikti dovanoto gyvenimo ir šviesios ateities idėją.
