Dorota reiškia „Dievo dovana“. Ši reikšmė siejama su senovės graikų žodžiais „dōron“ ir „theos“. „Dōron“ lietuviškai reiškia „dovana“, o „theos“ reiškia „Dievas“.
Pažodinis junginys nurodo dovaną, siejamą su Dievu arba dieviškąja valia. Krikščioniškoje tradicijoje tokia reikšmė dažnai suvokiama kaip dėkingumo išraiška. Ji gali būti susijusi su vaiko gimimu, malone arba ypatingu gyvenimo palaiminimu.
Dorota semantiškai artima formai Dorotėja, kurios reikšmė aiškinama taip pat. Kai kuriuose šaltiniuose pabrėžiama dovanos kilmė iš Dievo. Kituose labiau išryškinamas pats Dievo suteiktos dovanos vaizdinys.
Religinėje kultūroje dovana dažnai simbolizuoja malonę, pasitikėjimą ir atsakomybę. Šis simbolinis aiškinimas nėra tiesioginė vardo reikšmė. Tai vėlesnė kultūrinė interpretacija, susiformavusi krikščioniškoje aplinkoje.
Viduramžių Europoje vardų reikšmės dažnai buvo siejamos su tikėjimu ir šventųjų kultu. Todėl Dorota galėjo būti suprantama ne tik kaip žodinis junginys. Ji tapo prasminiu palinkėjimu, siejančiu žmogaus gyvenimą su dvasine dovana.
