Deira dažniausiai aiškinama kaip vardas, siejamas su airių kalbos žodžiu „Dáire“. Lietuviškai jis verčiamas kaip „derlinga“, „vaisinga“ arba „teikianti gausą“. Toks aiškinimas remiasi airiška vardo tradicija, tačiau konkreti forma nėra vienodai aprašyta visuose vardynuose.
Žodis „Dáire“ airių kultūroje siejamas su žemės derlingumu, augimu ir gyvybingumu. Pažodinė reikšmė pirmiausia nurodo vaisingą dirvą bei gausų derlių. Simboliniuose aiškinimuose ši reikšmė gali būti siejama su kūryba, brandumu ir gebėjimu puoselėti pradėtus darbus. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne moksliškai nustatytos savybės.
Kai kuriuose šaltiniuose Deira pateikiama kaip savarankiška šiuolaikinė vardo forma. Kituose ji siejama su airiškais variantais „Dáire“, „Daire“ arba „Dara“. Dėl skirtingų rašybos tradicijų gali pasitaikyti keli artimi vertimai. Vis dėlto dažniausiai išskiriama derlingumo ir vaisingumo reikšmė.
Senosiose žemdirbystės kultūrose derlingumas buvo susijęs su išlikimu, maistu ir bendruomenės gerove. Todėl Deira reikšmė gali būti suprantama kaip palankaus augimo simbolis. Šis simbolinis sluoksnis nepriklauso nuo konkrečios religijos ir gali būti aiškinamas plačiau.
