Vardo Daura pažodinė reikšmė nėra patikimai nustatyta. Lietuvių vardų šaltiniuose nepateikiamas vienas visuotinai pripažintas originalus žodis, kurį būtų galima tiksliai išversti į lietuvių kalbą. Todėl šiam vardui negalima atsakingai priskirti konkrečios reikšmės kaip fakto.
Kai kuriuose neakademiniuose aiškinimuose Daura siejama su lietuviška vardų šaknimi daur-. Tokia sąsaja gali būti laikoma tik hipoteze, nes jos nepatvirtina aiški istorinė žodžio raida. Galimos interpretacijos remiasi panašiu skambesiu, o ne išlikusiu senoviniu tekstu.
Simboliniu požiūriu Daura kartais aiškinama kaip gamtišką skambesį turintis vardas. Tokia interpretacija gali priminti mišką, vandenį arba laukinę erdvę. Tai yra šiuolaikinė simbolinė asociacija, o ne nustatyta vardų reikšmė.
Skirtingose vardų tradicijose neaiškios kilmės vardams dažnai suteikiamos naujos prasminės interpretacijos. Dėl šios priežasties Daura gali būti suvokiama įvairiai, priklausomai nuo šeimos, regiono ir pasirinkto vardų šaltinio. Patikimiausia reikšmę apibūdinti kaip nenustatytą, galimai susijusią su lietuviška vardų daryba.
