Daumilo reikšmė dažniausiai aiškinama per lietuvių kalbos žodinius elementus „daug“ ir „mylas“ arba „milesnis“. Pažodžiui ši samplaika gali būti suprantama kaip „daug mylimas“, „labai mielas“ arba „daugelio mylimas“. Tai nėra vienintelė griežtai patvirtinta interpretacija, nes senųjų dvikamienių vardų sandara ne visuomet išliko visiškai aiški.
Lietuvių kalboje žodis „daug“ reiškia gausą, gausų kiekį arba didelį mastą. Žodis „mielas“ reiškia brangus, mylimas, malonus arba artimas širdžiai. Todėl Daumilas semantiškai siejamas su gausios meilės, palankumo ir artumo idėja.
Tokia reikšmė pirmiausia priklauso simboliniam vardų aiškinimui. Lietuvių vardų tradicijoje meilė ir palankumas galėjo reikšti šeimos linkėjimą vaikui būti brangiam artimiesiems. Platesnėje kultūroje mylimumas dažnai siejamas su geru priėmimu, pagarba ir bendruomenės palankumu.
Kai kuriuose aiškinimuose pirmasis dėmuo suprantamas kaip gausos ženklas, o antrasis pabrėžia meilę. Dėl to Daumilas gali būti aiškinamas kaip „tas, kuriam tenka daug meilės“. Šis aiškinimas yra kalbinė interpretacija, o ne istorinis sakinys, tiesiogiai užrašytas senajame šaltinyje.
