Daugvyda pažodžiui aiškinama kaip „daug matanti“ arba „daug reginti“. Toks aiškinimas siejamas su lietuvišku žodžiu „daug“ ir regėjimą nusakančiu sandu „vyd“. Lietuvių kalboje žodis „daug“ reiškia gausą, gausų kiekį arba platų mastą. Sandas „vyd“ siejamas su matymu, regėjimu ir gebėjimu pastebėti.
Vardo reikšmė gali būti suprantama tiesiogiai arba simboliškai. Tiesioginis aiškinimas pabrėžia platų matymą ir daug pastebimų dalykų. Simbolinė interpretacija kalba apie įžvalgą, akiratį ir gebėjimą matyti daugiau nei paviršinius reiškinius. Šios interpretacijos priklauso vardų simbolikos tradicijai, todėl nėra mokslinis asmenybės apibūdinimas.
Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas su gausiu regėjimu, išmintingu žvilgsniu arba plačia patirtimi. Kituose šaltiniuose dėmesys skiriamas tik sudurtinių lietuviškų vardų sandams. Dėl skirtingų vardų aiškinimo metodų gali pasitaikyti keli artimi vertimai. Daugvyda dažniausiai suprantama kaip vardas, nusakantis platų matymą ir gausų pažinimą.
