Daugirutis yra lietuviškas dvikamienis vardas, kurio reikšmė aiškinama pagal sudedamuosius dėmenis. Pirmasis dėmuo daug yra lietuviškas žodis, reiškiantis gausą, didelį kiekį arba apstį.
Antrojo dėmens aiškinimas nėra visiškai vienodas. Vardotyros šaltiniuose jis gali būti siejamas su senųjų lietuviškų vardų kamienu rut-, tačiau tiksli jo semantika nėra patikimai nustatyta. Todėl viso vardo pažodinis vertimas neturi vienintelės visuotinai pripažintos formos.
Remiantis aiškiausiu pirmuoju dėmeniu, Daugirutis simboliškai gali būti suprantamas kaip „daug turintis“ arba „gausus“. Toks aiškinimas tėra kalbinė interpretacija, o ne įrodytas pažodinis vertimas. Lietuvių vardų tradicijoje gausos vaizdinys galėjo būti siejamas su klestėjimu, sėkme ir šeimos gerove.
Skirtingose kultūrose gausa dažnai reiškia derlingumą, apsaugą ir tęstinumą. Baltų tradicijai artimame pasaulėvaizdyje tokie simboliai galėjo sietis su žeme, šeimos stiprybe ir gyvenimo pilnatve. Šios sąsajos padeda suprasti vardą, tačiau nepatvirtina vienos griežtos jo reikšmės.
Daugirutis kalbos požiūriu priklauso senajam prasminių dėmenų vardų sluoksniui. Jo reikšmė labiau atskleidžiama per sandarą, negu per šiuolaikinio žodyno apibrėžimą.
