Dauginta siejama su lietuvišku žodžiu „dauginti“, reiškiančiu didinti, gausinti arba dauginti kiekį. Pažodinė reikšmė gali būti aiškinama kaip „ta, kuri gausina“ arba „didinanti gausą“.
Dauginta simboliškai siejama su augimu, gausumu ir tęstinumu. Lietuvių tradicijoje gausa dažnai reiškė gerą derlių, klestėjimą ir šeimos gerovę. Šis aiškinimas priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne patikimai istorinei reikšmės nuostatai.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pateikiama ir platesnė interpretacija. Joje vardas siejamas su žodžiais „daug“ ir „mintis“, todėl reikšmė aiškinama kaip turinti daug minčių arba gausų vidinį pasaulį. Ši versija nėra visuotinai pripažinta.
Dauginta reikšmė neturi vienintelio, visų šaltinių patvirtinto vertimo. Patikimiausias pažodinis aiškinimas remiasi lietuvišku veiksmažodžiu „dauginti“. Skirtingais laikotarpiais gausos sąvoka galėjo reikšti materialinę gerovę, palankią ateitį arba šeimos tęstinumą. Religinėse tradicijose gausa kartais suvokiama kaip palaiminimo ženklas, tačiau šis ryšys nėra būdingas vien tik šiam vardui.
