Daugilas dažniausiai aiškinamas siejant jį su lietuvišku žodžiu „daug“. Šis žodis reiškia didelį kiekį, gausą arba gausų pasikartojimą. Antrojo dėmens tiksli reikšmė nėra visuotinai nustatyta, todėl vieno neginčijamo pažodinio vertimo nėra.
Lietuviškoje vardų tradicijoje pirmasis dėmuo „daug“ dažnai žymi gausą, platumą ir gausų turėjimą. Dėl šios priežasties Daugilas simboliškai gali būti aiškinamas kaip susijęs su gausa, daugybe arba plačiu užmoju. Tai yra kultūrinė interpretacija, o ne patvirtintas asmens bruožų apibūdinimas.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose vardas siejamas su senaisiais dvikamieniais lietuviškais asmenvardžiais. Tokiu atveju jo reikšmė galėjo būti suvokiama per dviejų kamienų derinį. Vis dėlto kamieno „-il-“ aiškinimas išlieka neaiškus, todėl atsargiausia reikšmė remiasi pirmuoju dėmeniu.
Senosiose baltų vardų tradicijose gausa galėjo reikšti klestėjimą, apsaugą ir gerą šeimos ateitį. Šiuolaikiniame vartojime Daugilas dažniau suprantamas kaip archajišką skambesį išlaikantis lietuviškas vardas. Jo reikšmė neturėtų būti painiojama su numerologinėmis ar šiuolaikinėmis charakterio interpretacijomis.
