Daugalė dažniausiai aiškinama kaip lietuviškas dvikamienis vardas, siejamas su žodžiais „daug“ ir „galėti“. Pažodinis aiškinimas būtų „daug galinti“ arba „daug galios turinti“.
Pirmasis dėmuo „daug“ lietuvių kalboje reiškia gausą, apimtį arba didelį kiekį. Antrasis dėmuo siejamas su veiksmažodžiu „galėti“, reiškiančiu turėti galios, gebėti veikti arba įstengti. Šių dėmenų junginys sukuria gausios galios ir plačių galimybių reikšmę.
Reikšmė gali būti suprantama tiesiogiai arba simboliškai. Tiesioginis aiškinimas remiasi lietuvių kalbos žodžių reikšmėmis. Simbolinis aiškinimas sieja vardą su gebėjimu įveikti užduotis, kurti ir veikti savarankiškai.
Lietuvių vardų tradicijoje dvikamieniai vardai dažnai turėjo palinkėjimo paskirtį. Jų dėmenys galėjo išreikšti pageidaujamas gyvenimo savybes, gausą ar sėkmę. Todėl ši reikšmė gali būti suvokiama kaip linkėjimas turėti daug galimybių.
Kai kuriuose aiškinimuose Daugalė siejama su gausos, galios ir veiklumo idėjomis. Tai nėra atskira istorinė definicija, o kalbinė ir simbolinė interpretacija. Skirtinguose šaltiniuose gali pasitaikyti artimų aiškinimų, nes lietuviškų vardų dėmenys interpretuojami pagal jų sandarą.
Šio vardo reikšmėje nėra būtinos religinės nuorodos. Ji pirmiausia priklauso lietuviškai kalbinei ir vardų kūrimo tradicijai. Daugalė reiškia ne konkretų daiktą, o palinkėjimą turėti daug gebėjimų ir galios veikti.
