Darvyda neturi vienos visuotinai patvirtintos pažodinės reikšmės lietuvių vardų žinynuose. Šis vardas laikomas retu, todėl jo aiškinimas dažnai remiasi kalbinėmis sąsajomis, o ne nusistovėjusia žodyno definicija.
Galima išskirti lietuvišką žodį „dar“, kuris reiškia „vis dar“, „dar kartą“ arba „papildomai“. Vis dėlto šis žodis savaime nepaaiškina visos vardo struktūros. Antroji dalis gali būti siejama su senaisiais asmenvardžių kamienais, tačiau tikslus vertimas nėra patikimai nustatytas.
Darvyda simbolinėse interpretacijose gali reikšti tęstinumą, atkaklų judėjimą pirmyn arba gebėjimą išlaikyti kryptį. Tokios sąsajos priklauso kultūriniam aiškinimui, o ne patvirtintam faktui. Lietuvių vardų tradicijoje sudėtiniai asmenvardžiai neretai suvokiami kaip prasmingų kamienų junginiai.
Kai kuriuose neformaliuose aiškinimuose Darvyda siejama su darna, vidine pusiausvyra ir regėjimu platesne prasme. Šios interpretacijos nėra vienodos ir neturi vieno privalomo vertimo. Todėl tiksliausia šio vardo reikšmę apibūdinti kaip simbolinę, susijusią su tęstinumu, kryptimi ir darnumu.
