Dargiris aiškinamas kaip lietuviškos darybos vardas, siejamas su žodžiais „dargus“ ir „giris“. Žodis „dargus“ lietuvių kalboje reiškia atšiaurų, permainingą, vėjuotą arba neramų. „Giris“ reiškia mišką, girią. Todėl pažodinė interpretacija galėtų būti „audringa giria“ arba „neramus miškas“.
Šis aiškinimas remiasi lietuvių kalbos žodžių sandara, tačiau nėra vienareikšmiškai patvirtintas istoriniuose šaltiniuose. Vardo reikšmę galima suprasti kaip gamtos vaizdinį, kuriame susitinka stichija ir miško erdvė. Lietuvių kultūroje giria dažnai siejama su senąja gamta, paslaptimi ir šventumu. Audra tradicinėje vaizduotėje gali reikšti permainą, išbandymą arba gyvybinę jėgą.
Kai kuriuose aiškinimuose pirmoji dalis gali būti siejama su žodžiais, reiškiančiais sunkų orą ar neramų laiką. Dėl to Dargiris kartais suprantamas ne kaip tikslus sakinys, o kaip simbolinis gamtos junginys. Krikščioniškoje vardų tradicijoje šis vardas neturi plačiai žinomo biblinio aiškinimo. Jo prasmė labiau priklauso lietuviškam gamtos žodynui ir senajai vardų kūrybai.
Dargiris reikšmė skirtinguose šaltiniuose gali būti pateikiama atsargiai. Patikimiausia ją laikyti hipotetine lietuviškų žodžių junginio interpretacija, o ne galutiniu vertimu.
