Dargailas yra lietuviškas sudurtinis vardas, kurio pažodinė reikšmė nėra visiškai vienareikšmė. Jis siejamas su dviem lietuvių kalbos kamienais: darg- ir gail-. Kamienas darg- gali būti gretinamas su žodžiais „dargana“ arba „dargus“, reiškiančiais nepalankų, permainingą orą. Kamienas gail- siejamas su žodžiais „gailus“, „gailestis“ ir „gailėti“.
Dėl šios sandaros vardą galima aiškinti kaip „darganos ir gailumo“ junginį. Toks vertimas yra kalbinė interpretacija, o ne tikslus istorinis apibrėžimas. Lietuvių vardyne sudurtiniai vardai dažnai neturi vieno žodyninio vertimo. Jų reikšmė aiškinama pagal atskirų kamienų sandarą.
Simbolinėje plotmėje dargana gali reikšti išbandymą, permainą arba gyvenimo nepastovumą. Gailumas gali simbolizuoti atjautą, jautrumą ir gebėjimą pastebėti kito žmogaus skausmą. Šios sąsajos priklauso kultūriniam aiškinimui, todėl nelaikomos patikimais asmens apibūdinimais. Kai kuriuose aiškinimuose pirmasis kamienas suprantamas plačiau, kaip sudėtingų aplinkybių ženklas. Antrasis kamienas tuomet nurodo žmogišką atlaidumą, o ne liūdesį. Vardo Dargailas reikšmė išlieka paremta kalbine sandara ir keliomis galimomis interpretacijomis.
