Dangira dažniausiai aiškinama kaip lietuviškos darybos vardas, siejamas su dangaus ir girios vaizdiniais. Pažodinė interpretacija galėtų būti „dangaus giria“, tačiau toks aiškinimas nėra vienintelis ir visiškai moksliškai įtvirtintas variantas.
Pirmasis dėmuo „dang-“ gali būti siejamas su lietuvišku žodžiu „dangus“. Lietuvių kalboje jis reiškia aukštybę, dangaus skliautą arba erdvę virš žemės. Antrasis dėmuo „-gir-“ galėtų sietis su žodžiu „giria“, reiškiančiu didelį mišką. Toks junginys simboliškai kuria dangaus ir žemės, aukštumos ir gamtos sąsają.
Dangira reikšmė skirtinguose aiškinimuose gali būti perteikiama kaip „dangiška“, „susijusi su dangumi“ arba „dangaus giria“. Šios formuluotės priklauso nuo pasirinkto vardų darybos aiškinimo. Tai nėra religinė dogma ar istorinis titulas.
Lietuvių kultūroje dangus dažnai simbolizuoja erdvę, šviesą ir aukštesnę tvarką. Giria siejama su gyvybe, paslaptimi ir ryšiu su gamta. Dangira tokiu atveju tampa poetiniu gamtos bei dangaus junginiu. Senesniuose vardų aiškinimuose tokie simboliai dažnai buvo suprantami vaizdingai, o ne kaip tikslūs žodyno apibrėžimai.
