Česlova reiškia garbę ir šlovę. Ši reikšmė siejama su senovės slavų žodžiais čestь ir slava. Čestь reiškia garbę, pagarbą arba dorą reputaciją. Slava reiškia šlovę, gerą vardą arba pripažinimą.
Pažodinis aiškinimas gali būti perteikiamas kaip „garbinga šlovė“ arba „ta, kurios garbė šlovinama“. Tai nėra vienintelis galimas vertimas. Kai kuriuose vardų aiškinimuose pabrėžiama garbė, kituose – šlovė ar pagarba.
Slavų kultūrose garbė buvo siejama su patikimumu, ištikimybe ir geru vardu. Šlovė dažnai reiškė visuomenės pripažinimą, o ne vien asmeninį išgarsėjimą. Todėl vardas galėjo simbolizuoti garbingą atminimą ir gerą reputaciją.
Religinėje bei istorinėje aplinkoje šlovės sąvoka neretai buvo siejama su dorybe, tarnyste ir pagarba bendruomenei. Šios sąsajos priklauso simboliniam aiškinimui, o ne konkrečiam asmens likimui. Česlova reikšmė skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama kaip palinkėjimas išlaikyti garbingą vardą.
